| 当然,我现在对于自己观察的正确性更有信心,其中希望 和习惯都没起什么作用,也可能更熟练地证实我的事实,也有 不同的方法来检验我观点的正确性。但1906年那次价位成功的 回稳并对我的保证金产生威胁。
那年我差不多二十七岁,已经作了差不多十二年的交易。 这是我第一次做交易是因为随时可能发生危机。我发现我一直 在使用望远镜。因而我甚至开始怀疑自己的观点,关于贷款利 率我们都见过许多警告。一些经济家还在充满希望地评述,至 少他们对报社记者是这样说的,而股市上持续性的回稳也对于 灾难性的错误加以掩饰。难道我从一开始身处熊市就错了吗, 还是只不过由于抛得过早而犯了暂时性的错误？ 我认为是我抛得太早了,但我也不能控制。然后股市又开 始下跌,这是我的机会。我又满仓做空,接着股价再次上 扬,而且创了新高。 我被清理出局。 我破产了！ 我可以说这是很不寻常的,所发生的就是这样：向前看, 有一大堆美元,旁边立着一块牌子,用很大的字体写着“自己 想办法吧！”旁边一辆马车,车身的一侧写着“劳伦斯·利温 斯顿马车公司”。我手里拿着一把崭新的铁铲,周围一个人影 也没有,我想挖金子也没有人可能帮忙,而挖金子又可以创造 一种先于别人拥有美元堆的美景。其实好多人如果停下来看一 下的话,也可以看到,可惜他们那时却只是关注了篮球赛,或 正准备用我看到的钱买汽车洋房。这是我第一次看到前面有大 堆美元,很自然地我向它飞奔过去,但还没等我跑到,风就倒 着吹了回来,我跌倒了。美元堆还在老地方,但我的铲子、我 的武器丢了。这就是过早起跑的恶果！我太想证明我看到是真 正的美元而不是幻景。我看到了,而且知道自己看到了。我只 想着这绝妙的发现会带来什么却忘了考虑一下距离。我应该走 过去,而不是飞奔过去的。 这就是所发生的一切,我根本没有等一等再决定投入熊市 的时机是否已经成熟。在那种情况下,我本应该借助一下行情 记录的帮助,可是我没有,就这样,我学会了熊市刚开始,你 看空后市,除非能确定没有反复的危险,否则最好不要立刻大 量地抛出。 这么多年以来,我在哈丁公司买卖了股票,公司很信任我 ,我们的合作很愉快。我想他们认为我肯定会在很短的时间内 重振雄风的。他们知道以我的好运,我所需要的只是一个开始 ,我不但可以恢复元气,还会赚很多。他们已经从我身上赚了 不少,而且还会赚得更多,因而只要我的信誉还保持很高,我 想在那儿继续做生意还是没问题的。 我所受的接二连三的打击使我不再那么趾高气扬,或许我 应该说我变得仔细起来了,因为我知道我濒临破产。我所能做 的只能是警慎地等待。其实在交易以前就应该这样做了,这并 非亡羊补牢。只不过我下次尝试时,一定要先弄清楚。如果一 个人不犯错的话,那他一个月之内就能拥有整个世界了,但如 果他不从错误中吸取经验教训的话,那就连上帝所赐的东西都 得不到一件。 |
 |
