| 更加专注,那些奇思妙想是否潜入我的心灵——那些持有相反头寸的投资者是否准备弃守投降。如果是这样,你就该及早获利出局了。 有好多人搜集这样一下警言哲句,比如查理·麦克威讲过,“当鸭子嘎嘎叫的时候,给他们食好了。”这句话非常有趣,如果你能想象一下鸭子嘎嘎尖叫,咬啄你裤脚的样子——正像是投资者争先恐后,希望购进你手中的头寸,你可以把他们看做一群嘎嘎待哺的鸭子。只有给他们些食,你才能赚到钱。布鲁斯的话异曲同工,“马戏团进城,快快卖花生。”你看,这话讲得更形象,因为马戏团不会常在这里,当他们需要花生的时候,你卖给他们好了。我想,如果不给鸭子添食,别人 也会下手；他们吃饱了,就会离开。我从来没有看过鸭子走开,但是如果你仍给它们足够的事物,我想他们也会走开。 问：我感觉你在心理方面确实不受情绪左右。 杰弗里：是的,我可以十分肯定。我想克服情绪,这不是说这里边是科学的,我想是科学和艺术的结合。 问：对市场的感觉,我想这是你的意之所指。 杰弗里：确切的讲,期货市场是科学,也是艺术,其中艺术成分又很难量化,我称之为“感觉”。也许你对感觉的定义和我对感觉的定义有所差别——你知道,人们说市场显得十分奇妙,确实是精彩绝伦,也许这是他们所谓的“感觉”。我对艺术的概念同多数人所谓的“艺术”有些区别。 问：你的概念是什么？ 杰弗里：某种成型的分析,很难用科学去解释,但是你可以用来捕捉市场时机,买进或者卖出。在市场中,你的行为不是可以用科学、定量或者基本面的方法来找出理由。反映在投资者身上,不仅仅是智力。艺术更胜于科学。我着重强调的一点就是,在成功的期货交易中,不完全是科学,也不完全是理智。一半是理智,一半是艺术。 另外还有一件十分有趣的事情：市场中要力求耐心。一天24小时处于高度精神紧张状态之中,做起来很困难。象我这样的人,很难做到在市场中24个小时精力和情绪始终保持如一,情绪波动在所难免。许多投资者出去旅游或者参加其他活动,或者做一些其他事情让自己忙起来,借以忘掉他们的头寸。近来,我忙于交易所的管理事物,但是对一些人来说,同时处理多项事务会影响到他们做事的效率。 我发现如果同时涉足五个领域,可能在某项工作中遇到十分棘手的问题,但是仍可以在其他领域取得成功。我一边处理其他事务,一边再回到前面没有解决的问题,有趣的是,我的潜意识 已经解决了那个棘手的问题。我发现,从整日紧张的市场中摆脱出来,可以清除情绪波动。 据说人类的智力只是用了一小部分。我猜想,原因在于多数人只是利用了意识领域,而忽略了潜意识,没有将他们转化为可以工作的电脑。近期,我发现,同时着手几项事务,将注意力分散在不同的事情上,可以平衡情绪。 问：但是,如果你发现自己头脑处于膨胀状态——就像你讲到的——你是否会自我暗示一些东西,以使自己恢复到正常的状态？你是否会这样讲：“我确实是头脑在发胀？”你会不会告诫自己,“我最好不要这样？” 杰弗里：我有可能对自己讲一些东西,比如说最好保持冷静,然后坐在那里思考,也许这样可以调整一下心态。我将极力探究,为什么要摆脱内心浮躁的情绪？ 问：在期货交易过程中,如果出现一次、两次或者连续几次失误,你会怎么办？这时候你是否对自己讲些什么？ 杰弗里：我只是重新回到基础性工作,更加努力地研究,尽更大的努力,对自己所从事的工作更加投入。我调低杠杆,继续努力。 问：作为一名期货投资者,你个人有哪些信仰？ 杰弗里：我相信自己。我非常苛刻,总是感觉到自己应该做得更好。我的基点定位很高,我之所以做得出色,我想这是其中的一个原因吧。我并不是一个易于接近的人,所以对自己,可能是更加苛刻和严酷,非一般人能够想象。 问：你相信自己更勇敢、更出色吗？ 杰弗里：你知道,市场里有年老的商品期货投资者和勇敢的商品期货投资者,但也有一些年龄并不大、胆量并不大的投资者。在这个世界,你通过提高财经服务获得报偿。交易者真是探火取栗,以获得报酬。当人人想卖的时候,你入场买进,而当人人想买进的时候,你入场卖出,就可以获得回报。没有别的取财之道。所以,是的,勇气,但我更愿意用探火取栗的比喻来形容它。既然我将从中得到回报,最好先做好一切准备工作。 我首先判断价值所在。手伸向火中之前,我要确信工具箱中是否工具完备。不管你的交易头寸有多大,我认为你都应该按照10000手的头寸去交易。如果说对于活牛市场来说,这是一整天的交易量。相对于70000手—80000手的总持仓量来说,10000手是一个不小的数目。如果你把自己想象成一位10手的小客户,交易时,总是小心翼翼地进进出出,你很难确信交易的时机,很难 |
 |
