| 我还是得要完成日常的纸上作业,计算移动平均线和卖权/买权比率,在一张五乘八英时的纸卡上写下对于明天盘势的想法,检查一下我的热线系统是否正常,阅读二十几页今天收到的传真,把我持有的股票技术图补好,这些都是平常在晚饭后一定会做好的工作。当我把所有工作都完成时,时间已经是晚上十一点半了。 我挣扎着从椅子里站起来,然后走进客房躺下。我在客房里放了一张病床并且独自睡在那里,这是由于普利尼森总是让我满身大汗,以至于我每晚都得爬起来两、三次换内衣才行。我并没有穿睡衣,弄了一大堆医院里的长袍好让我可以很方便穿脱,以减轻胸口开刀部位的疼痛。我的心跳很快,而这可不是我在受够了痛毒性心包炎之后想要再面对的状况。我浑身大汗地躺在那里,满脑子想的都是我的部位。 “舒华兹,你跑步的样子像是老头子做爱。你知道吗?舒华兹。跑快点,你这个狗屎。跑快点,跑快点!不管你做什么,都不准给我停下来!这会让我对你很失望呢!舒华兹,跑快点,跑快点!你想要放弃了吗?是不是?如果你敢,我就扒了你的皮。我会盯着你,舒华兹。你听清楚我说的话了吗?” “长官,是,长官!” 我到底躺在床上干什么?像库许和高费德这两位士官或奥黛莉这样的老百姓可以睡,但是对军官而言,在赢得胜利之前是没有资格休息的。我穿着睡袍,跑回办公室里打开CNN。CNN正在访问刚刚轰炸完伊拉克后返回沙乌地阿拉伯基地的空军驾驶员。时间已经是美国时间凌晨两点了,在沙漠那里太阳还正高高挂在天上,虽然那些驾驶员试着装腔作势强作镇定,但还是没有办法掩饰心里的兴奋之情。沙漠风暴行动进行得比我们任何一个人想像的都要顺利。我们轰炸了伊拉克的国会大厦,击毁了一个炼油厂,瘫痪了巴格达国际机场,并且精确地把炸弹投射在沙丹·海珊的总统府前阶梯上,这是一个完美无缺的行动。真该死!我得放空原油和黄金才行! 我再次打电话到奇德·琵巴帝的夜盘交易中心。他们还是没有把我的海外账户设定好。黄金和油品期货价格在远东市场已经大幅下挫。伦敦快要开盘了,我问他们沙伯林纳的账户可以在伦敦交易吗?他们说不清楚。我打给奇德·琵巴帝在伦敦的分公司,答案还是一样,没办法做。我又打电话到奇德·琵巴帝在雪梨的分公司,答案则是在雪梨没有这些商品可供交易。再打电话到墨尔本,还是不行。狗屎!现在已经是凌晨三点四十五分了,黄金和原油价格已经开始稳定了来。我错失了这次机会。我简直无法再入睡。 “开始祷告!” “这是我的步枪。虽然这里还有很多步枪,但只有这枝是我的。我的步枪是我最好的朋友。它是我的生命。我要像熟悉自己一样地熟悉它。没有我,我的步枪是没有用的。没有了这枝步枪,我也是没用的。我必须正确地使用这枝枪。我一定要比那些想杀掉我的敌人更勇敢,一定要在他们击中我前先击中他们。在上帝面前郑重发誓,我和我的步枪将成为我们国家的捍卫者。我和我的枪主宰了我们的敌人,我和我的枪是我生命中的保护者,直到这个世界上只有和平,不再有敌人为止。阿门。” |
 |
