| 于扰选他们。
问在你的诸多能力中,有多大的份额来源于选准市场而不是投资活动？ 答这可说不准,其中既有我全身心地投入到某一特定股票中的经历。也有我瞄准市场或 市场板块的经历。上面我就说过,我不依赖于一成不变的规则来玩这种游戏,我要在游戏的 规则中寻找蛛丝马达的变化。 问如果你要在游戏的规则当中寻找任何一类的细微变化,那么,在你职业生涯的漫漫长 河中肯定就会冷不防地出现生死存亡的关头。若是你专心致志地埋头于某一持续的基础,恐 怕你就不会意识到这些至关重要的时刻。你与我的一个重要差别之一就在于你似乎能够明察 秋毫,及时辨认出这些特殊的时机。 答在我职业生涯之初,当我还是在与位于伦敦的股票交易所对面的交易房中的办事员的 时候,我有一个老板,柯乐尔·波葛茨基,他就是一个连鸡毛蒜皮的事都要躬身亲问的人。 他每天一大早就会像一只小鸟一样早早地抛头露面,然后,坐在办公室里用小刀将他的铅笔 削得尖尖的。他曾训导过我,如果元事可做,那么,当你离开时,铅笔尖就应当与刚进来时 一样尖尖的。我不会忘记他给我的这一善意的指教。 从更一般的意义上来说,运作一份有价证券一览表并不是那种普普通通的文字活。它是 另有所指的,它不要承担风险,你所需要完成的工作量是与你的成功保持一种反比关系的。 这就是说。如果你干的是一份寻常恬,你是一位推销员或手艺人,那么,你的成功就与投入 的工作总量保持正比关系。你越是工作勤奋,你的付出也就越多；你造访的顾答赵多,你所 收到的订单可能也就越多；其中存在着比较直接的联系。在你承担风险时,如果你判断准 确,深思远虑,明察秋毫,你倒无需役日没夜地加班加点地干活,若是你出了差错,在你的 假设与事件的实际过程之间有了出入,你就需要真正地劳神费心一番,刨根究底地查出究竟 是出了什么问题,你越是干得不成功,你就越得有必要扭转局势。如果一览表的活干得不 差,你就可以轻松一些了,这其间存在着反比关系哩！ 问嗅,事情果真如此吗？难道你会自我取笑吗？·有时,当一切都看起来风调雨顺的时 候,实际上,事情却在无可挽回地走向灾难的边缘。当看起来万事大吉时,难道你不会时不 时地干些前期性的工作,以防止发生可能出现的意外？ 答当然啦,应该怎样就怎样,但是我却不屑于拼死拼活的傻干。要做出一项决策,我只 做必需的绝对意义上的最少的活。许多人对于活可谓一往情深,他们惯于汇集一大堆杂乱元 章的信息,远远超过了为做出某项决策所必需的量。他们对于某些投资牵肠挂肚,念念不 忘,因为他们对这些项目太了解了。我就不同,我会专心于至关重要的事情,当非得由我亲 自出马时,我也会发疯似地大干一场,因为我害怕我还会揽上更多的事：当我役必要工作 时。我就不去于,悠哉游哉,好不快活。这就是我们工作方式中一个本质性的因素,如果我 弄明白了会出什么样的差错,我就会拿出两手来,阻止它！但是,事情的发展可就不是这 样,我们得面对它；在单个的股票管理者的业绩中,既有走大运的记录,也有倒霉运的结 局,他们将事情弄得条理顺畅,他们就会干得相当不坏,随后他们或许就会变得目中无人, 自以为天下老子第一,结果该他们倾家荡产的时候就到了。这些事情我也并不例外,真可谓 习以为常,司空见惯。生意一切顺畅无阻时,我就感到恰然自得,但随后就开始出乱子。生 意场上的事情转瞬即变 |
 |
